Nebyla to příliš veselá cesta, v neposlední řadě pro západní exkurzi na území Outlanderů, kde tvrdohlavý a pompézní starý muž odmítl naslouchat pravdě; ale Corlath očekával to, co našel, a - pomyslela si - neviděl žádný smysl nechat se odradit.
(It had not been a very cheerful journey, not the least for the western excursion into Outlander territory, where a stubborn and pompous old man had refused to listen to the truth; but Corlath had expected what he found and-she thought-saw no use in being discouraged.)
Cesta popsaná v „Modrém meči“ od Robina McKinleyho zdaleka nebyla povznášející, zvláště během cesty na území Outlanderů. Protagonista čelil výzvám, zejména se vypořádal s tvrdohlavým starým mužem, který odmítl pravdu. Tato konfrontace byla příkladem odporu, s nímž se cestou setkali.
Navzdory chmurným zážitkům se Corlath, klíčová postava, zdál být připraven na události, které se odehrály. Spíše než aby podlehl zklamání, prokázal odolnost, což naznačovalo pochopení, že čelit takové nepřízni bylo součástí jejich cesty. Tato perspektiva zdůrazňuje téma vytrvalosti tváří v tvář výzvám.
