Být psem je mnohem přímočařejší a jednou psí láska se nepřehodnocuje; prostě je, jako sluneční světlo nebo hory. Je na lidských bytostech, aby viděli stíny za světlem a světlo za stíny. To je možná důvod, proč mají psi lidi a lidé mají psy.
(It is a much more straightforward thing to be a dog, and a dog's love, once given, is not reconsidered; it just is, like sunlight or mountains. It is for human beings to see the shadows behind the light, and the light behind the shadows. It is, perhaps, why dogs have people, and people have dogs.)
V „Jelení kůži“ od Robina McKinleyho autor staví do kontrastu povahu lásky mezi psy a lidmi. Psí láska je jednoduchá a neochvějná, podobně jako přírodní konstanty, jako je sluneční světlo a hory. To odráží čistotu a přímočarost psí náklonnosti, která zůstává pravdivá a bezpodmínečná bez pochyb a přehodnocení.
Na druhou stranu jsou lidské emoce složitější, naplněné vrstvami porozumění a introspekce. Lidé mají tendenci analyzovat své pocity a vidět ve vztazích světlo i stíny. Tato složitost vysvětluje pouto mezi psy a lidmi; psi nabízejí jasnou, nekomplikovanou lásku, zatímco lidé se pohybují ve složitější emocionální krajině.
