Je snazší získat laskavost od štěstí, než si ji nechat.
(It is easier to get a favor from fortune than to keep it.)
Tento citát od Publilius Syrus zdůrazňuje přechodnou a nejistou povahu štěstí. Lidé se často mohou setkat s nečekaným štěstím nebo zažít náhlé výbuchy přízně z vnějších okolností, které mohou přijít tak snadno. Skutečná výzva však nespočívá v dosažení bohatství, ale v jeho udržení v průběhu času. To hluboce rezonuje s lidskou zkušeností, kde může být momentální úspěch nebo štěstí rychle ztraceno, pokud člověk není ve svém jednání ostražitý nebo moudrý.
Moudrost obsažená v tomto citátu nás vybízí k zamyšlení nad důležitostí odolnosti, obezřetnosti a důslednosti. Připomíná nám, že štěstí, stejně jako plamen, vyžaduje neustálou péči; bez péče a disciplíny může snadno zhasnout. To lze také metaforicky rozšířit na příležitosti, vztahy a úspěchy – občas můžeme získat podporu nebo dosáhnout úspěchu, ale jejich udržení vyžaduje úsilí, odhodlání a uvědomění si proměnných, které by je mohly podkopat.
Navíc se citát dotýká nepředvídatelnosti a vrtkavosti života. Štěstí, neboli štěstí, je často vnímáno jako něco vnějšího a nekontrolovatelného, a i když člověk může být ve správný čas na správném místě, aby ho získal, je na nás, abychom si ho udrželi prostřednictvím svých rozhodnutí, zvyků a hodnot. Proto slouží jako připomínka, abychom se nespokojili s počátečním úspěchem, ale neustále pracovali na zachování toho, co bylo získáno. Tato bystrá úvaha v podstatě podporuje vyvážený pohled na štěstí: važte si jeho příchodu, ale buďte připraveni ho pilně pěstovat a chránit.