Právě v Durmontu jsem učinil nádherný objev meziknihovního půjčky, největšího vynálezu od žárovky. {…} Všechny knihovny byly spojeny dohromady, takže bez ohledu na to, kde jsem se přestěhoval, pokud bych měl kartu knihovny, byl bych součástí webu tak silného a krásného jako ten na webu Charlotte. Stejně jako Charlotte, pavouk napsal na svém webu, který přeměnil Wilbur běžné prase na „nějaké prase“, tento web mě transformoval. Nakonec bych sbíral téměř padesát různých knihovnických karet. Byl jsem navždy zachycen v nádherném webu veřejné knihovnické systému.
(It was in Durmond that I made the wonderful discovery of interlibrary loan, the greatest invention since the light bulb. {…} All the libraries were linked together, so no matter where I moved, as long as I had a library card I would be part of a web as powerful and beautiful as the one in Charlotte's Web. Just as Charlotte the spider wrote messages in her web that transformed Wilbur the ordinary pig into "some pig," this web would transform me. I would eventually collect nearly fifty different library cards. I was snagged forever in the wonderful web of the public library system.)
V "Memoirs of a Bookbat", autorka Kathryn Lasky přemýšlela o svém neocenitelném objevu meziknihovních úvěrových služeb v Durmontu. Popisuje to jako nejvýznamnější inovace od žárovky. Tento systém jí umožnil získat přístup k rozsáhlé síti knihoven a zajistit, že bez ohledu na to, kde se přestěhovala, by mohla zůstat spojena s rozsáhlou sbírkou knih prostřednictvím své knihovní karty. Tato konektivita s ní hluboce rezonovala, podobná mocnému webu vytvořenému Charlotte v „Charlotte's Web“.
...