Byl z šedého kamene, obrovský blok na bloku, ale zachytil sluneční světlo jako delfíní hřbet za úsvitu.
(It was of grey stone, huge block set on block;but it caught the sunlight like a dolphin's back at dawn.)
Popsaná budova je působivá stavba z velkých šedých kamenů naskládaných na sebe. Navzdory svému podstatnému a poněkud zastrašujícímu vzhledu má jedinečnou kvalitu, která mu umožňuje krásně odrážet sluneční světlo, podobně jako se hřbet delfína třpytí v ranním světle.
Tento živý obraz zdůrazňuje kontrast mezi těžkostí kamene a světlem, které zachycuje, a naznačuje, že krása a elegance se může objevit i z věcí, které se zdají pevné a nepoddajné. Zapouzdřuje ústřední téma příběhu, kde skutečná krása leží za povrchovými zdáními.
