Itálie je zrádce? “Jeho hlas střihoval.“ Duce-He byl klaun; Všichni to víme.
(Italy being a traitor?" His voice grated. "The Duce-he was a clown; we all know that.)
V "The Man in the High Castle", protagonista vyjadřuje své pohrdání italským vůdcem a označuje ho za „klauna“. Tato poznámka podtrhuje pocit rozčarování s politickými postavami během bouřlivé éry znázorněné v románu. Hlas postavy vyjadřuje pocit zrady, což naznačuje, že italské akce jsou považovány za zrádné v souvislosti s alternativní historií vyprávění.
Citace odráží širší témata moci, identity a zrady v knize. Pohrdání vedení odhaluje frustrace jednotlivců žijících v represivních režimech. Prostřednictvím takového dialogu kritizuje Philip K. Dick povahu autority a vnímání národní loajality ve světě formovaném autoritářstvím.