JEDNU POZDĚJI V NOCI počátkem října 1913 ležel William Yale ve svém stanu v horách Anatolie, ohromen pocitem úžasu nad tím, jak rychle se může život změnit. Ještě před třemi týdny v něm bydlel
(LATE ONE NIGHT in early October 1913, William Yale lay in his tent in the mountains of Anatolia, struck by a sense of wonder at how quickly a life could change. Just three weeks earlier he had been living in)
Začátkem října 1913 se William Yale ocitl ve stanu v horách Anatolie a přemítal o rychlých změnách ve svém životě. Jen před třemi týdny žil jinou existenci, aniž by si byl vědom dramatického obratu, který jeho okolnosti naberou. Jeho okolí a zkušenosti se měnily, což naznačovalo nepředvídatelnost doby.
Tento okamžik rozjímání zdůrazňuje napětí a otřesy přítomné v regionu, které Scott Anderson zkoumá v „Lawrence v Arábii“. Vyprávění se noří do složitosti Blízkého východu počátku 20. století a ukazuje souhru války, podvodu a imperiálních ambicí, které formovaly moderní svět.
