Život je krátký, pomyslel si. Umění, nebo něco, co není život, je dlouhé, natahuje nekonečné, jako betonový červ. Ploché, bílé, nevlečené jakýmkoli průchodem nebo přes něj. Tady stojím. Ale už ne.
(Life is short, he thought. Art, or something not life, is long, stretching out endless, like concrete worm. Flat, white, unsmoothed by any passage over or across it. Here I stand. But no longer.)
Protagonista přemýšlí o stručnosti života kontrastoval s nadčasovostí umění. Vnímá umění jako trvalé příslušenství, neúspěšné a nedotčené, podobné dlouhému rovnému povrchu, který v čase vydrží. Tato metafora podtrhuje pocit trvalosti ve světě, který se cítí prchavý.
V tomto okamžiku uznává svou přítomnost v obrovské rozloze, přesto se jeho existence cítí pomíjivě. Snímky „betonového červa“ naznačují něco, co i když je dlouhodobé, postrádá živost a hladkost, která pochází ze zkušenosti nebo interakce. To vyvolává hluboký pocit samoty uprostřed trvalé podstaty umění.