Mathin řekl: Nejlepší je vzít soupeřovu šerpu. Kysin označí každou zasazenou ránu, ale nejlepší je useknout druhému jezdci šerpu. To uděláš. Oh, řekl Harry. Pokud si přeješ, můžeš ho nejdřív sesadit z koně, dodal Mathin jako dodatečný nápad. Díky, řekl Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
V „The Blue Sword“ od Robina McKinleyho předává postava Mathin významnou moudrost o bojové strategii. Zdůrazňuje důležitost cílení na soupeřovu šerpu během souboje. Zatímco každý úder je poznamenán kysinem, za nejvýhodnější tah je považováno odříznutí protivníkova křídla, které předvádí hlubší úroveň dovednosti a přesnosti. Mathinova rada zdůrazňuje strategické prvky konfrontace a zaměřuje se na dosažení vítězství pomocí chytré taktiky.
Harry, hlavní hrdina, bere na vědomí Mathinovu radu a zvažuje možnost nejprve zbavit koně koně, což je taktika, kterou Mathin mimochodem navrhuje. Tato výměna názorů odráží Harryho narůstající porozumění boji a souvisejícím nuancím. Rozhovor připravuje půdu pro Harryho růst jako bojovníka, když se učí vyvažovat agresi se strategií a zdůrazňuje důležitost přizpůsobení se výzvám, kterým čelí v bitvě.
