Miro, to je mi moc líto. Vždy jsem vás litoval, protože jste dokázali myslet jen na jednu věc a vaše vzpomínky byly tak nedokonalé a . . . Teď si uvědomuji, že jen přežít den bez toho, aniž bych někoho zabil, může být úspěch. Stává se z toho zvyk. Většině z nás se daří udržet si tělesný počet docela nízko. Je to sousedský způsob bydlení.
(Miro, I'm so sorry. I always felt such pity for you humans because you could only think of one thing at a time and your memories were so imperfect and . . . now I realize that just getting through the day without killing somebody can be an achievement.It gets to be a habit. Most of us manage to keep our body count quite low. It's the neighborly way to live.)
V knize "Children of the Mind" od Orsona Scotta Carda se postava zamýšlí nad svými předchozími mylnými představami o lidské povaze. Vyjadřují lítost nad svými minulými pocity soucitu s lidmi, kteří se mohou soustředit pouze na jednu myšlenku a mají nespolehlivé vzpomínky. Postava si uvědomuje, že pouhé procházení každodenního života bez způsobení újmy může být významným úspěchem.
Tento posun v perspektivě zdůrazňuje složitost lidské existence, kde se udržování míru a vyhýbání se násilí může stát zvykem. Vyprávění naznačuje, že zdrženlivost a snaha o mírové soužití s ostatními je sdílenou hodnotou a zdůrazňuje význam harmonického života ve společnosti.
