Ani loď by se neměla spoléhat na jednu malou kotvu, ani by neměl život spočívat na jediné naději.
(Neither should a ship rely on one small anchor, nor should life rest on a single hope.)
Epictetus zdůrazňuje důležitost diverzifikace nadějí a plánů člověka, stejně jako loď by neměla záviset na jedné kotvě, aby zůstala v bezpečí. Spoléhání se pouze na jednu naději může vést k zranitelnosti a zklamání, pokud se tato naděje neuskuteční. Tím, že mají v životě více nadějí a možností, mohou jednotlivci efektivněji procházet výzvy a udržovat stabilitu i v těžkých situacích.
Tento citát podtrhuje myšlenku, že odolnost pochází z různých zdrojů síly a optimismu. Stejně jako loď je lépe vybavena tak, aby vydržela bouře s několika kotvami, mohou lidé úspěšně počasí v počasí opětovného pěstování různých aspirací a podpůrných systémů, což zajišťuje, že nejsou ponechány, když čelí protivenství.
