Nikdy nebuďte odrazeni drsností, MMA, „zašeptala.“ Je to hrubý člověk, který je hrubý, ne vy.
(Never be put off by rudeness, Mma," she whispered. "It is the rude person who is rude, not you.)
V "The Double Comfort Safari Club", postava jemně připomíná další, aby nebyl ovlivněn hrubostí ostatních. Podstatou této rady je, že když se někdo chová hrubě, odráží se na nich spíše než na zaměřenou osobu. Podporuje udržování něčí důstojnosti a sebeúcty tváří v tvář negativitě.
Tento citát slouží jako cenná lekce v emoční odolnosti. Zdůrazňuje důležitost pochopení toho, že hrubost říká více o individuálním jednání než o těch, kteří se s ním setkávají. Přijetím této perspektivy lze procházet sociální interakce s větší lehkostí a důvěrou.