Nikdo by neměl důvěřovat své ctnosti s nutností, jejíž síla není nikdy známa, dokud ji nepocítíme, a proto je jednou z prvních povinností vyhnout se jejímu pokušení.
(Nobody should trust their virtue with necessity, the force of which is never known till it is felt, and it is therefore one of the first duties to avoid the temptation of it.)
Tento citát zdůrazňuje důležitost sebeuvědomění a obezřetnosti v morálním rozhodování. Naznačuje, že člověk by se neměl spoléhat pouze na jejich ctnosti, když čelí okolnostem, které mohou prověřit jejich integritu, protože skutečná síla těchto ctností se ukáže pouze pod tlakem. Tato myšlenka zdůrazňuje předcházení situacím, kdy je volba ohrožena vnějšími tlaky, a uznává, že lidská morálka je při zkoušení zranitelná. Povinnost vyhýbat se pokušení podtrhuje potřebu předvídavosti a sebeovládání k udržení morální integrity a připomíná nám, že pravá ctnost se často neprokazuje v pohodlí, ale v protivenství.
