Pouze chudí jsou postiženi cti.
(Only the poor are handicapped by honor.)
Citace „pouze chudí jsou postiženi cti“ z knihy Naguib Mahfouz „New Cairo“ naznačuje, že silným pocitem cti může být břemeno, které primárně ovlivňuje ty, kteří mají omezené zdroje. Pro bohaté může být čest věcí reputace nebo sociálního postavení, které významně nebrání jejich úspěchu nebo pohodlí. Naproti tomu ti, kteří finančně bojují, mohou zjistit, že jejich závazek ctít omezuje jejich příležitosti a rozhodnutí v životě, což bude přežití ještě náročnější.
Toto tvrzení odráží složitý vztah mezi socioekonomickým stavem a osobními hodnotami. I když čest může být ušlechtilá kvalita, může se také stát omezením, když čelí obtížným rozhodnutím v životě. Mahfouzovo zkoumání tohoto tématu zdůrazňuje, jak společenské tlaky obklopující čest mohou nepřiměřeně ovlivnit zranitelné a nakonec utvářejí své zkušenosti a vyhlídky způsobem, který nemohou snadno uniknout.