Orr by byl blázen, kdyby létal více misí a zdravých, kdyby ne
(Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't)
Při zvažování intenzivního tlaku a rizik spojených s létáním více misí lze pochopit, proč by se odhlášení bylo racionální volbou. Joseph Heller vyjadřuje představu, že sledování dalších letů v nebezpečných situacích lze považovat za iracionální chování, což odráží touhu po bezpečnosti a sebezáchovu. Přirozená rizika spojená s těmito misemi je rozumná zdržet se další účasti.
Citace Hellera podtrhuje konflikt mezi povinností a osobní pohodou. Zdůrazňuje, že i když mohou existovat očekávání nebo tlak na pokračování létání, rozpoznání rizik poskytuje jasnější pohled na zdraví a šílenství. Nakonec je oceňování bezpečnosti nad společenskými nebo profesionálními očekáváními známkou jasnosti ve složité a často nebezpečné situaci.