Naše vlastnictví našeho světa je dočasná záležitost: orazíváme na naše vlastnictví na našem okolí, dáváme o nás známou jména, vztyčené sochy, ale to vše je tak rychle, tak rychle, tak snadno. Myslíme si, že svět je náš navždy, ale jsme jen o něco víc než squatters.
(Our possessing of our world is a temporary matter: we stamp our ownership upon our surroundings, give familiar names to the land about us, erect statues of ourselves, but all of this is swept away, so quickly, so easily. We think the world is ours for ever, but we are little more than squatters.)
Citace z „Pečlivého použití komplimentů“ od Alexandra McCalla Smitha odráží prchavou povahu lidského vlastnictví a přítomnosti na světě. To naznačuje, že zatímco se lidé pokoušejí prosadit svou dominanci nad zemí pojmenováním, budováním památek a označením jejich území, tyto akce nakonec udržují malou trvalost. Naše nároky na svět kolem nás jsou povrchní a dočasné.
Tato perspektiva zpochybňuje pojem absolutního vlastnictví a připomíná nám, že čas lidstva na Zemi je přechodný. Můžeme cítit pocit sounáležitosti a trvalosti, ale ve skutečnosti jsme podobní squatterům, zabírajícím prostor, který nám nakonec nepatří. Pasáž povzbuzuje čtenáře, aby přemýšleli o nestálosti jejich existence a dopadu jejich dědictví.