Lidé s něčím, co skrývá, nosili sluneční brýle uvnitř. Byli to ti, koho jste museli velmi pečlivě sledovat.
(People with something to hide wore sunglasses indoors. They were the ones you had to watch very carefully.)
Citace naznačuje, že jednotlivci, kteří jsou tajné nebo skryté agendy, často vykazují chování, které je nutí vyniknout, jako je nošení slunečních brýlí uvnitř. To znamená, že jejich činy mohou být krytí pro postranní motivy, což z nich činí předměty podezření. Sluneční brýle slouží jako bariéra a brání ostatním v tom, aby viděli jejich skutečné emoce nebo záměry.
V souvislosti s knihou „Detektivní agentura pro dámy č. 1“ od Alexandra McCalla Smithe, toto pozorování zdůrazňuje téma bdělosti vyžadované v detektivní práci. Zdůrazňuje, jak osobní volby ve vzhledu mohou odhalit hlubší psychologické rysy, zdůrazňují důležitost pečlivého pozorování v porozumění lidskému chování.