Možná se mohli oženit v nebi, kdyby to nechal příliš pozdě. To by určitě bylo levnější.
(Perhaps they could get married in heaven, if he left it too late. That would certainly be cheaper.)
V "The Kalahari psaní školy pro muže" se Alexander McCall Smith dotkne témata lásky a načasování ve vztazích. Citace naznačuje rozmarný pohled na manželství, což naznačuje, že pár by mohl najít jednodušší řešení v posmrtném životě, pokud se v současnosti nevyužijí. To odráží směs humoru a hlubší komentář k tomu, jak často odkládáme důležitá rozhodnutí, možná vede ke zmeškaným šancím na štěstí.
Příběh, postavený na pozadí Botswany, používá tento vhled k předvedení interakcí postav a jejich myšlenky na odhodlání. Připomíná čtenářům, že zatímco myšlenka věčné lásky je přitažlivá, je nezbytné jednat na pocitech tady a teď, než čekat na zdánlivě dokonalý okamžik, který nikdy nepřijde.