Osobní náklonnost je luxus, který můžete mít až poté, co jsou všichni nepřátelé odstraněni. Do té doby je každý, koho milujete, rukojm, rozbije vaši odvahu a zkazilo váš úsudek.
(Personal affection is a luxury you can have only after all your enemies are eliminated. Until then, everyone you love is a hostage, sapping your courage and corrupting your judgment.)
V knize Orson Scott Card „Empire“ je myšlenka osobní náklonnosti prozkoumána prostřednictvím čočky konfliktu a nebezpečí. Citace naznačuje, že si člověk může dovolit milovat ostatní, když už nejsou ohroženi nepřáteli. Do té doby se péče o někoho může stát odpovědností, protože ty, které milujeme, mohou být proti nám použita, vypouštět naši sílu a zakalit naše rozhodovací schopnosti.
Tato perspektiva zdůrazňuje napětí mezi emocionálním spojením a tvrdou realitou přežití. Vztahy lze považovat za zranitelnosti v bouřlivém prostředí, kde přítomnost nepřátel komplikuje instinkt k péči o ostatní. Nakonec tato představa znamená, že láska musí být někdy zpožděna, dokud nebude zajištěna bezpečnost, zdůrazňuje boj mezi osobními touhami a potřebou bezpečnosti.
