Problém voleb je v tom, že každý, kdo chce úřad natolik, aby se o něj ucházel, by ho pravděpodobně neměl mít. A každý, kdo nechce úřad natolik, aby se o něj ucházel, by ho pravděpodobně neměl mít. Úřad vlády by měl být přijat jako dětský vánoční dárek s překvapením a potěšením. Místo toho je obvykle přijímán jako diplom, antiklimax, který, jak se zdá, nikdy nestojí za to, abychom ho získali.
(The problem with elections is that anybody who wants an office badly enough to run for it probably shouldn't have it. And anybody who does not want an office badly enough to run for it probably shouldn't have it, either. Government office should be received like a child's Christmas present, with surprise and delight. Instead it is usually received like a diploma, an anticlimax that never seems worth the struggle to earn it.)
Kniha Orsona Scotta Carda „Impérium“ představuje podnětný pohled na povahu voleb a jednotlivce, kteří vykonávají veřejné funkce. Naznačuje, že ti, kdo zoufale touží po moci, nemusí být způsobilí ji držet, protože jejich dychtivost by mohla pramenit spíše z touhy po autoritě než skutečné veřejné službě. Naopak jednotlivci, kteří nemají ambice na takové pozice, mohou být také nekvalifikovaní, což ukazuje na složitý vztah mezi touhou, schopnostmi a odpovědností vládnutí.
Card zdůrazňuje, že k vládnímu úřadu by se mělo přistupovat s radostí a překvapením, jako když dostáváte cenný dárek. Skutečností však je, že to často působí spíše jako pracný výkon, který v příjemcích zanechává pocit antiklimatiky. Tato perspektiva kritizuje současný stav politických ambicí a motivace ucházet se o úřad a vybízí k přehodnocení toho, jak vnímáme a připravujeme své vůdce.
