Poke se nikdy nerozdělila o tolik rozinek, protože se jich nikdy tolik nerozdělila. Ale to by malé děti nepochopily. Mysleli by si: Poke nám dal odpadky a Achilles nám dal rozinky. To proto, že byli hloupí.
(Poke had never shared out so many raisins, because she had never had so many to share. But the little kids wouldn't understand that. They'd think, Poke gave us garbage, and Achilles gave us raisins. That's because they were stupid.)
V "Ender's Shadow" od Orsona Scotta Carda čelí Poke dilematu, když se dělí s mladšími dětmi. Poprvé má hojnost rozinek, ale obává se, že děti její dobré úmysly nepochopí. I když doufá, že se o svou odměnu podělí, obává se, že její úsilí budou považovat za nedostatečné ve srovnání s tím, co nabízí jiná postava, Achilles. Pokeovy pocity zdůrazňují složitost štědrosti a vnímání. Navzdory svým nejlepším úmyslům Poke předpokládá, že nepochopení dětí by mohlo způsobit, že budou její příspěvky vnímat negativně. Tato situace odráží širší témata toho, jak kontext ovlivňuje hodnotu a jak mohou být činy nesprávně interpretovány na základě srovnání spíše než záměru.
V "Ender's Shadow" od Orsona Scotta Carda čelí Poke dilematu, když se dělí s mladšími dětmi. Poprvé má hojnost rozinek, ale obává se, že děti její dobré úmysly nepochopí. I když doufá, že se o svou odměnu podělí, obává se, že její úsilí budou považovat za nedostatečné ve srovnání s tím, co nabízí jiná postava, Achilles.
Pokeovy pocity zdůrazňují složitost štědrosti a vnímání. Navzdory svým nejlepším úmyslům Poke předpokládá, že nepochopení dětí by mohlo způsobit, že budou její příspěvky vnímat negativně. Tato situace odráží širší témata toho, jak kontext ovlivňuje hodnotu a jak mohou být činy nesprávně interpretovány na základě srovnání spíše než záměru.
