Postavení pana Polopetsiho za vyšetřování je jako pověření králíka za letiště.
(Putting Mr. Polopetsi in charge of the investigation is like putting a rabbit in charge of the airport.)
Citace porovnává přiřazení pana Polopetsiho, aby vedl vyšetřování k tomu, aby králíka na starosti letiště, a zdůraznil jeho nedostatečnost za roli. Naznačuje to, že pan Polopetsi postrádá potřebné dovednosti nebo zkušenosti, podobně jako králík by byl nevhodný pro správu složitosti letiště. Tato metafora zdůrazňuje vtipné, ale kritické vnímání jeho schopností.
Tato věta od „Žena, která chodila na slunci“ od Alexander McCall Smith, používá satiru k podtržení témat nekompetence a nesprávné umístění odpovědnosti. Odráží to širší myšlenku, že někteří jednotlivci mohou být vhodní pro konkrétní úkoly a vyvolávají pocit ironie, jak čtenáři uvažují o absurditě takové situace.
