Pravidelnost bez nějaké metafyzické hodnoty za ní, nějaká krása duše nebo charakteru, byla zklamáním - a skutečně odpudivá - než upřímně náhodná, lidsky chaotická.
(Regularity without some metaphysical value behind it, some beauty of soul or character, was more disappointing – and indeed repulsive – than the honestly haphazard, the humanly messy.)
V "44 Scotland Street" Alexander McCall Smith vyjadřuje kritiku pravidelnosti, když postrádá hlubší význam nebo vnitřní krásu. Navrhuje, aby přísné dodržování nařízení se mohlo stát nepřijatelným, pokud není doprovázeno skutečnými vlastnostmi, jako je charakter nebo duše. Tento pohled zdůrazňuje důležitost autentičnosti a lidského nepořádku oproti pouhé struktuře.
Smithova reflexe naznačuje, že bohatství života pochází spíše z jeho nedokonalostí a složitosti než ze sterilní, dokonale pluku existence. Tato perspektiva podporuje přijímání chaosu lidské přirozenosti, který často odhaluje hlubší a relativnější krásu než chlad přísné pravidelnosti.
