Pochybka byla luxusem, protože snad byl zkoumaný život. A přesto byl zkoumaný život, jak to pořekadlo, jediným životem, který stojí za to žít.
(Self-doubt was a luxury, as, perhaps, was the examined life. And yet the examined life, as the adage had it, was the only life worth living.)
Citace odráží myšlenku, že zatímco pochybnosti lze považovat za luxus, je zásadní snaha o porozumění sobě a své zkušenosti. To naznačuje, že lidé často bojují se svými pochybnostmi a nejistotami, což jim může zabránit ve skutečné zkoumání jejich životů. Tento proces sebekontroly, i když je náročný, je vylíčen jako nejvíce naplňující způsob života.
V podstatě zkoumaný život vyžaduje odvahu a introspekci a naléhá na jednotlivce, aby spíše čelili svým myšlenkami a...