V "The Man in the High Castle" v Philipu K. Dickovi, postava nařídí další, aby poslala zprávu a zdůraznila důležitost toho, jak je napsána. Povzbuzuje ji, aby zamyšleně vytvořila věty, což naznačuje, že by měli zprostředkovat jasný význam. Tón naznačuje hlubší vrstvu manipulace nebo kontroly v komunikačním procesu.
Ale také nabízí nihilističtější možnost, což naznačuje, že zprávy by mohly být strukturovány tak, aby vůbec nic neznamenaly. Tato dualita zdůrazňuje témata smyslu a interpretace v románu a zpochybňuje význam slov a jejich dopad ve složité změněné realitě.