Nechtěla se rozloučit. Nechtěla vyslovit tato dvě mrtvá slova. Otočila se a podívala se na svou Taiga. Neverbosl sbohem, Edme, řekl Winks. Je to pouze Slaan Boladh.slaan Boladh? Edme se opakoval
(She did not want to say good-bye. She did not want to utter those two dead-sounding words. She turned to look at her taiga.It's never good-bye, Edme, said Winks. It's merely slaan boladh.Slaan boladh? Edme repeated)
V této pasáži se postava Edme potýká s obtížemi rozloučit se, sentiment, který se cítí těžký a konečný. Zjistí, že je těžké artikulovat své pocity a místo toho přemýšlí o svém okolí, konkrétně o jejím spojení s Taigou nebo lesem. Toto nastavení představuje pro EDME pohodlí a známost, díky čemuž je akt rozdělení ještě náročnější.
Winks poskytuje ujištění zavedením konceptu „Slaan Boladh“, což naznačuje, že rozloučení nemusí být trvalé. Tato věta znamená, že rozloučení lze předefinovat; Mohli by reprezentovat spíše přechod než konec. Prostřednictvím tohoto dialogu se objeví myšlenka kontinuity a naděje, která pomáhá Edme vyrovnat se s jejími emocemi kolem rozloučení.