Měla dost odvahy, ale malou představivost; nebo by nezapomněla na radost, ať už ji tížila jakákoliv.
(She had courage enough, but little imagination; or she would not have forgotten joy, whatever the weight on her.)
Citát mluví k postavě, která má značnou statečnost, ale postrádá schopnost představivosti vnímat radost uprostřed svých zápasů. Tento nedostatek vize jí brání rozpoznat, že štěstí může existovat navzdory zátěži, kterou nese. Namísto toho, aby ji její výzvy zastínily, mohla jí živější představivost pomoci vzpomenout si na radostné okamžiky života a poskytnout protiváhu jejím potížím.
Citát v podstatě zdůrazňuje souhru odvahy a představivosti. Zatímco odvaha umožňuje člověku čelit těžkostem a snášet je, bez představivosti může člověk nedocenit světlejší stránky života. Myšlenka naznačuje, že schopnost vyvolat radost ze vzpomínek nebo snů je nezbytná pro emocionální odolnost, což nám připomíná, že i v nejtemnějších časech nás může udržet pocit úžasu a naděje.
