Když byla čerstvě z Domova, trpěla nespavostí... Od té doby měla špatné noci jen občas. Špatný? pomyslela si. Proč špatně? Málokdy se druhý den cítím mnohem hůř, s výjimkou jakési morální podrážděnosti, která, jak se zdá, souvisí s pocitem, že jsem měl strávit všechny ty tiché hodiny spánkem.
(She had had insomnia badly when she was fresh from Home.... She had had only occasional bad nights since then. Bad? she thought. Why bad? I rarely feel much the worse the next day, except for a sort of moral irritability that seems to go with the feeling that I ought to have spent all those silent hours asleep.)
Hlavní hrdinka reflektuje svou zkušenost s nespavostí po období adaptace po odchodu z domova. Zpočátku byly její bezesné noci časté a znepokojující, ale postupem času se setkávala jen s občasnými záchvaty nespavosti. Navzdory tomu se přistihne, že zpochybňuje přísnost těchto nocí.
Uvědomuje si, že dopad nespavosti není tak tvrdý, jak by se dalo očekávat. Většinu rána se cítí relativně neovlivněná, i když přetrvávající morální mrzutost se projevuje z představy, že ztrácí čas, kdy by mohla spát. Tato introspekce odhaluje její přijetí své situace a hlubší pochopení svých vlastních potřeb.
