Sestro Carlotto, právě jsem na dovolené. To znamená, že jsem byl vyhozen, v případě, že nechápete, jak I.F. zvládá tyhle věci.“ „Vyhozen! Justiční omyl. Měli byste být zastřeleni.
(Sister Carlotta, I'm on a leave of absence right now. That means I've been sacked, in case you don't understand how the I.F. handles these things.""Sacked! A miscarriage of justice. You ought to be shot.)
V úryvku z „Ender's Shadow“ od Orsona Scotta Carda postava vyjadřuje svůj současný stav, kdy je na dovolené ze své role v I.F., což naznačuje, že byla propuštěna ze své pozice. Tato situace je zarámována způsobem, který naznačuje nedostatek porozumění nebo spravedlnosti v tom, jak I.F. funguje a naznačuje hlubší nespravedlnost, která se odehrává v životě postavy.
Jiná postava reaguje důrazně, nazývá propuštění justičním omylem a naznačuje, že takové rozhodnutí má vážné následky. Tato výměna názorů zdůrazňuje tíhu situace a emocionální zmatek kolem neférového zacházení, které postava zažila. Dialog zachycuje složitý vztah mezi autoritou a individuálními právy v rámci vyprávění.
