Společnost může být post-křesťanská, ale stěží by mohla ignorovat svou židovsko-křesťanskou minulost; Koneckonců jsme nepřišli odnikud.
(Society may be post-Christian, but could hardly ignore its Judeo-Christian past; we did not, after all, come from nowhere.)
V „Zapomenuté záležitosti mládí“ Alexander McCall Smith přemýšlí o dopadu židovsko-křesťanských hodnot na současnou společnost. Navrhuje, že ačkoli se společnost může vzdát od tradičních křesťanských nadací, nemůže odmítnout silný historický vliv těchto přesvědčení. Naše kulturní a morální rámce mají kořeny, které hluboce sahají do této minulosti a formují, kdo jsme dnes.
Autor zdůrazňuje, že pochopení našich původů je zásadní, protože nám pomáhá pochopit vývoj našich hodnot a společenských norem. Při rozpoznávání této linie uznáváme, že naše současné identity a společenské struktury jsou postaveny na historii, kterou nesmíme přehlížet, ani v post-křesťanském světě.