Srdce určitě není vhodné místo pro nenávist. Ale kde je jeho místo? Nevím. To je jeden z neznámých vesmíru. Zdálo by se, že Boží opravdu potěšení z posílení věcí, protože to, že nevytvořili konkrétní místo pro umístění nenávisti, vyvolali věčný chaos. Nesnášelo nás navždy lovit útočiště a strčit nos, kde by to nemělo, převzaty stránky vyhrazené pro ostatní, vždy vynutit lásku.
(Surely the heart is not a fitting place to house hatred. But where is its place? I don't know. That is one of the universe's Unknowns. It would seem that the God's truly delight in messing things up, for in not having created a particular spot to house hatred, they have provoked eternal chaos. Hatred us forever hunting down a refuge, poking it's nose where it shouldn't, taking over sites reserved for others, invariably forcing out love.)
Pasáž odráží koncept nenávisti a její nekompatibilní povahy s láskou, což naznačuje, že srdce není vhodné pro takovou negativitu. Autor vyjadřuje nejistotu ohledně toho, kam nenávist skutečně patří, což naznačuje, že tento nedostatek jasnosti je jednou z tajemství existence. Absence určeného místa pro nenávist vede ke zmatku a narušení lidských emocí a vztahů.
nenávist je znázorněna jako neúnavná síla, která zasahuje do prostorů určených pro lásku, a nevyhnutelně ji přemístí. Toto zobrazení znamená, že Božský může mít roli při komplikaci lidských emocí, protože chaotická souhra mezi láskou a nenávistí vytváří přetrvávající nepokoj. Esquivelovo zkoumání těchto témat představuje hluboký komentář k boji mezi pozitivními a negativními emocemi a vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o povaze jejich vlastních srdcí.