{T} Nejobtížnější část boje se nezaměřuje na nepřítele, ale odmítá svou definici vás.
({T}he most difficult part of the fight is not taking aim at the enemy, but rejecting his definition of you.)
Citace zdůrazňuje skutečnou výzvu při konfrontaci opozice; Nejde jen o boj proti protivníkům, ale spíše o udržení vlastní identity tváří v tvář vnějším definicím. To naznačuje, že bitva často spočívá v odolávání toho, jak nás ostatní vnímají, zejména ty, kteří se staví proti našim názorům nebo víře.
V souvislosti s „The Republic of Imagination“ Azara Nafisiho tato myšlenka zdůrazňuje důležitost sebeurčení a boje individuální identity v opozici vůči společenským očekáváním. Pochopení našich vlastních hodnot a přesvědčení je zásadní, protože nám umožňuje pevně postavit se proti vnějším tlakům, které se na nás snaží uložit jiné vyprávění.