V "The Poisonwood Bible" od Barbara Kingsolverové se příběh točí kolem cenové rodiny, která cestuje do Konga se svým misionářským otcem Nathanem. Vyprávění je vyprávěno z perspektiv matky a čtyř dcer, z nichž každá nabízí jedinečné vhled do svých zkušeností a výzev v cizí zemi. Citace „Tata Ježíš je Bangala!“ Slouží jako silný odraz kulturního střetu a nedorozumění, které vyplývají z Nathanových přísných přesvědčení.
Cesta rodiny zdůrazňuje témata kolonialismu, víry a osobního růstu, když čelí složitosti svého nového prostředí. Citace zapouzdřuje klíčové okamžiky v knize, kde se postavy potýkají s jejich identitou a světem kolem nich. Když procházejí těmito výzvami, ceny se vyvíjejí a učí se význam empatie a porozumění v neznámém kontextu.