To je svět Baroja: Dismal, ironic, ulice měst, kde průmyslový život sedí na krku závodu, který je na něm málo přizpůsobený jako kdokoli jiný v Evropě.
(That is Baroja's world: dismal, ironic, the streets of towns where industrial life sits heavy on the neck of a race as little adapted to it as any in Europe.)
Svět zobrazený Baroja je charakterizován bezútěšnou a ironickou atmosférou, kde tvrdá realita průmyslového života těžce váží lidem. Města jsou zobrazena jako místa, která bojují pod břemeno industrializace, což zdůrazňuje hluboký dopad, který má tento posun na společnost, která se pro takové rychlé změny považuje za vhodný. Kontrast mezi městy a jejich obyvateli zdůrazňuje, že odpojení se pociťovalo rasou, která není přizpůsobena požadavkům modernosti.
Tento popis zachycuje podstatu Barojovy literární krajiny a...