To je problém s vládami v těchto dnech. Chtějí dělat věci pořád; Vždy jsou velmi zaneprázdněni přemýšlením o tom, co věci mohou dělat dál. To není to, co lidé chtějí.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want.)
V „Detektivní agentuře č. 1 Ladies“, Alexander McCall Smith zdůrazňuje kritický problém s moderními vládami. Navrhuje, že vlády jsou často příliš zaměřeny na neustálou činnost a zásah, hledají nové projekty nebo iniciativy, než aby se skutečně zabývaly potřebami a touhami lidí, kterým slouží. Tato neúnavná zaneprázdnění může vést k akcím, které nemusí být v souladu s prioritami občanů.
Autor naznačuje, že to, co lidé skutečně chtějí, není spoustou nepřetržitých vládních projektů, ale spíše promyšlené a zaměření na smysluplná řešení jejich obav. Důraz na to, aby bylo možné provést, může vytvořit odpojení mezi vládou a obyvatelstvem, nakonec snižovat jejich důvěru a spokojenost s správou.