Absolutní závislost novorozence ve mně inspirovala mnohé, ale neaktivovala žádné magické znalosti o tom, co dělat na dalších dvacet let.
(The absolute dependence of a newborn infant inspired many things in me, but it did not activate any magical knowledge about what to do for the next twenty years.)
Tento citát výmluvně zachycuje paradox inspirace versus praktické znalosti na cestě péče a plánování života. Zkušenost být svědkem toho, že se novorozenec zcela spoléhá na druhé, nebo být za ně zodpovědný, může být hluboce dojemný a vyvolat kaskádu emocionálních a intelektuálních reakcí. Jak však citát napovídá, taková inspirace sama o sobě se nepromítne do bezprostřední nebo komplexní moudrosti o dlouhé cestě, kterou máme před sebou. Uznává univerzální pravdu: inspirace je často jen začátek, nikoli definitivní zdroj všech odpovědí.
Zamyšlení nad tímto citátem vede k pochopení složitosti spojené s výchovou dítěte nebo s orientací na jakoukoli významnou životní odpovědnost. Počáteční výbuchy motivace musí být doplněny trpělivostí, učením, vytrvalostí a přizpůsobivostí v průběhu let. Toto prohlášení také jemně hovoří o pokořující povaze rodičovství – navzdory silným pocitům lásky a ochrany neexistuje žádné okamžité zvládnutí ani zaručený plán. Místo toho musí pečovatelé růst spolu s novorozencem, učit se ze zkušeností, pokusů a omylů a neustálé oddanosti.
Tento citát nám navíc připomíná, že inspirace, pokud ji nedoprovází závazek a růst, může mít omezenou účinnost. Povzbuzuje nás, abychom si uvědomili, že problémy, kterým čelíme, zejména ty, které vyplývají z hluboké vztahové závislosti, vyžadují trvalé úsilí a neustálý osobní rozvoj, spíše než rychlé řešení nebo magické řešení. V širším slova smyslu odráží lidskou situaci, kdy důležité podniky začínají inspirací, ale ke skutečnému rozkvětu vyžadují vytrvalost a moudrost nashromážděnou v průběhu času.