Stodola u rulety byla zaseknutá zraněnými muži. Výkřiky, modlitby a kletby z něj udělaly hrozné místo, se stovkami úzkostných mužů sbalených na slámě, kteří prosili chirurgy, aby se jim věděli ozbrojené a strašně pruhované a rozstříknuté krví, hromady odříznutých zbraní a nohou ležící u kluzkých obslužných stolů, skrz tenké stěny v tenkých stěnách.
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)
Scéna popsaná poblíž domu rulety představuje trýznivý pohled do chaosu války, protože stodola se stává provizorní nemocnicí plnou zraněných vojáků. Vzduch je tlustý zvukem jejich zoufalství, protože vyslovují výkřiky, modlitby a kletby, zatímco se snaží získat pozornost od ohromených chirurgů. Snímky jsou intenzivní a představují fyzické a emocionální daň na těchto mužů, kteří trpí a zoufalí pro péči.
Chirurgové, pochmurně pracující v takových tragických podmínkách, jsou zobrazováni jako vyhrazený i vyděšený, obarvený krví jejich pacientů. Pohled na přerušená končetiny přispívá k groteskní realitě války a neustálá kakofonie bitvy zdůrazňuje, že boj o přežití pokračuje za stěnami stodoly. Toto živé zobrazení zachycuje brutalitu konfliktu a hluboký dopad, který má jak na zraněné, tak na ty, kteří se jim pokoušejí pomoci.
