Největší část našeho publika je 18 až 34 a věřte nebo ne, stále mluví španělsky a stále sledují novely a fotbalové hry a zprávy.
(The biggest segment of our audience is 18 to 34, and, believe it or not, they still speak Spanish, and they still watch novellas and soccer games and news.)
Tento citát zdůrazňuje přetrvávající kulturní vazby v rámci mladé demografické skupiny, která by jinak mohla být vnímána jako plně asimilovaná nebo odtržená od svého dědictví. Zdůrazňuje důležitost uznání kulturní rozmanitosti i u mladšího publika a zdůrazňuje, že zájmy jako jazyk, tradiční zábava a sport zůstávají životně důležitými konektory jejich identity. Rozpoznání těchto nuancí umožňuje mediálním a marketingovým strategiím, aby byly inkluzivnější a relevantnější a podporovaly skutečnou angažovanost tím, že respektují a chápou mnohostranné pozadí jejich publika. Zpochybňuje také stereotypy o asimilaci a ukazuje, že kulturní kořeny často zůstávají živé bez ohledu na věk nebo jiné faktory. V neposlední řadě nám připomíná, že kulturní kontinuita obohacuje širší vyprávění o společenské diverzitě a zastoupení.
