Vytvoření trhu s hypotečními dluhopisy, o deset let dříve, rozšířilo Wall Street na místo, kde nikdy předtím nebylo: dluhy obyčejných Američanů.
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
V "The Big Short" Michael Lewis zdůrazňuje, jak vývoj trhu hypotečních dluhopisů revolucionizoval operace Wall Street tím, že mu umožnil zapojit se do finančních závazků každodenních Američanů. Tento posun označil významný odklon od tradičních praktik, protože Wall Street začala investovat a zisk z půjček na bydlení průměrných občanů.
Toto spojení mezi Wall Street a jednotlivými hypotékami připravilo cestu pro novou finanční prostředí, kde se rizika spojená s těmito dluhy stala složitými nástroji pro obchodování. Kniha zdůrazňuje důsledky této transformace a ilustruje, jak přispěla k širšímu ekonomickému problémům vedoucím k finanční krizi.