Smrt něčeho života je cena našeho vlastního přežití a my ji platíme znovu a znovu. Nemáme na výběr. Je to ten, kdo slavnostně slibuje, že se každý život na Zemi rodí a bude povinen udržet.
(The death of something living is the price of our own survival, and we pay it again and again. We have no choice. It is the one solemn promise every life on earth is born and bound to keep.)
Citace z "The Poisonwood Bible" od Barbary Kingsolverové odráží základní realitu života a zdůrazňuje cyklickou povahu existence. Zdůrazňuje, jak přežití jedné živé bytosti často vyžaduje smrt druhého a vytváří nevyhnutelný cyklus, kde se život živí životem. Tato pravda podtrhuje drsnou, ale základní rovnováhu v přírodě, kterou musí všichni stvoření uznat.
Kingsolver navíc navrhuje, že tento cyklus je neměnným aspektem života, který je každá bytost povinen přijmout. Toto prohlášení vyvolává pocit slavnosti a rezignace týkající se vzájemného propojenosti všech forem života, což ukazuje, že přežití často přichází za cenu. Tato morální složitost je hlavním tématem v příběhu a naléhá na čtenáře, aby uvažovali o své roli v rámci větší sítě existence.