Pocit uvnitř, který zažila, když viděla knihy, byl podobný hladu, o kterém se cítila, když se na konci pracovního dne dalo na stůl. A ona věděla, že potřebuje tuto výživu tak jistě, jak její tělo potřebuje její palivo.
(The feeling inside that she experienced when she saw the books was akin to the hunger she felt as food was put on the table at the end of the working day. And she knew that she needed this sustenance as surely as her body needed its fuel.)
Emocionální reakce postavy na to, aby se knihy po dlouhém pracovním dni paralelizovaly její fyzický hlad po jídle. Toto srovnání zdůrazňuje hlubokou touhu, kterou cítí pro znalosti, a pohodlí, které knihy poskytují, podobně jako výživné jídlo obnovuje energii. Zdůrazňuje myšlenku, že intelektuální angažovanost je pro její pohodu stejně důležitá jako jídlo pro její fyzické zdraví.
Prostřednictvím této metafory autor ilustruje hluboké spojení mezi duchem postavy a její potřebou literární výživy. To naznačuje, že její hledání porozumění a nahlédnutí jí dává životní účel, podobně jako výživa její tělo. To zdůrazňuje důležitost fyzického i intelektuálního naplnění v lidské zkušenosti.