Velkým hříchem originálních není skrývat politickou agendu, ale tvrdit, že tomu tak není, a založit toto tvrzení na úrovni historického porozumění, které prokazatelně nemají.
(The great sin of the originalists is not to harbor a political agenda but to claim they do not, and to base that claim on a level of historical understanding they demonstrably do not possess.)
V „Americkém dialogu: Zakladatelé a USA“, Joseph J. Ellis kritizuje originální interpretace ústavy. Tvrdí, že originalisté často popírají mít politickou agendu, kterou považuje za významnou chybu. Toto odmítnutí zkresluje jejich přístup k historické analýze, což naznačuje, že mají hlubší pochopení historického kontextu než ve skutečnosti.
Ellis zdůrazňuje nesoulad mezi nároky originálních a jejich skutečným pochopením historie. Tvrdí, že takový nedostatek porozumění podkopává jejich důvěryhodnost a platnost jejich interpretací a zpochybňuje základ jejich argumentů týkajících se ústavních otázek.