Ráno po kavárně se lišilo od hromadně vyráběných kaváren, které se na každé ulici téměř všude houpaly, což byl vývoj, který předpojel zploštělé účinky globalizace; Šíření pod veselým bannerem stejnosti, která hrozila oslabením a zničením veškerého pocitu místa.
(The Morning After Coffee Bar was different from the mass-produced coffee bars that had mushroomed on every street almost everywhere, a development which presaged the flattening effects of globalisation; the spreading, under a cheerful banner, of a sameness that threatened to weaken and destroy all sense of place.)
Ráno po vynikání kavárny mezi četnými řetězovými kavárnami, které se celosvětově proliferovaly, symbolizují posun směrem k uniformitě ve spotřebitelských zkušenostech. Tento trend, řízený globalizací, má tendenci vymazat jedinečné místní identity, protože tato hromadně vyráběná zařízení nabízejí stejné produkty a atmosféru bez ohledu na umístění.
Naproti tomu ráno po nabídnutí výrazného kouzla a atmosféry, která zachovává pocit individuality a spojení s místní komunitou. Ztělesňuje vzpouru proti homogenizaci kultury a slouží jako připomínka důležitosti rozmanitosti a místa ve stále více globalizovaném světě.