Komáři byli impozantní nepřítel, přicházející do hustých mraků tak hustých, že jsou téměř hmatatelné a zakrývají vizi každého člověka o těch, kteří se ho blíží. Hmyz bzučel a zakňučel kolem nich, držel se každé části jejich těl, dostal se do uší a nosu a úst.
(The mosquitoes were a formidable enemy, coming in thick clouds so dense as to be almost palpable, obscuring each man's vision of those near him. The insects buzzed and whined around them, clinging to every part of their bodies, getting into ears and nose and mouth.)
Průchod popisuje ohromující přítomnost komárů jako obtížného protivníka pro zúčastněné muže. Pouhý počet hmyzů vytváří silný, téměř hmatatelný mrak, což pro muže ztěžuje jasně vidět. Jejich neustálé bzučení a víření zaplňují vzduch a přispívají k atmosféře nepohodlí a rozptýlení.
Když komáři napadají osobní prostor pro muže, drželi se na kůži a našli se do uší, nosů a úst a přidali k chaosu. Toto živé snímky zdůrazňuje neúnavnou povahu hmyzu a slouží jako impozantní překážka, která komplikuje situaci mužů a ilustruje nepřátelské prostředí, kterému čelí.