Jeptiška řekla: Mohu odpustit jazyk. Nejsem si jistý, jestli dokážu odpustit tvé obscénní gesto na tvou matku. "Musím ji znát," řekl Holland. Kdybys ji znal, taky bys jí dal prst.
(The nun said, I can forgive the language. I'm not sure I can forgive your making an obscene gesture at your mother. Ya gotta know her, Holland said. If you knew her, you'd give her the finger, too.)
Výměna mezi jeptiškou a Holandskem ilustruje významný konflikt mezi kulturními očekáváními a individuálními zkušenostmi. Jeptiška vyjadřuje svůj nesouhlas s Hollandovým obscénním gestem vůči jeho matce a zdůrazňuje morální postoj. Holland však své činy obhajuje tím, že naznačuje, že pochopení charakteru jeho matky by mohlo změnit perspektivu jeptišky.
Tento moment odhaluje hlubší témata ve filmu „Svatý duch“ od Johna Sandforda, včetně složitosti rodinných vztahů a boje o osobní vyjádření. Hollandova upřímná poznámka zpochybňuje pojem odpuštění a naznačuje, že naše reakce na etická dilemata mohou utvářet osobní zkušenosti.