Jediné, co se jí opravdu líbilo, byl pohřeb. Věděl jsi, kde jsi s mrtvolou. Nic víc se tomu nemohlo stát. Ale dokud tu byl život, byl tu strach.
(The only thing she really enjoyed was a funeral. You knew where you were with a corpse. Nothing more could happen to it. But while there was life there was fear.)
Citát odráží složitý vztah hlavního hrdiny k životu a smrti. Na pohřbech nalézá pocit jistoty a klidu, protože mrtvola představuje konec všeho strachu a překvapení. Naproti tomu život je vykreslován jako nepředvídatelný a plný úzkosti, kde neznámé může přinášet různé obavy a výzvy. Tento výrazný rozdíl zdůrazňuje její nepohodlí se světem živých a jeho nejistotami.
Prostřednictvím této perspektivy autor zdůrazňuje tíhu existenciálního děsu, který život často provází. To, že hlavní hrdina upřednostňuje ticho smrti před vřavou života, odhaluje hlubší témata zranitelnosti a hledání bezpečí. Nakonec tento citát shrnuje hluboký postřeh o lidské existenci a vyvažuje strach z neznámého s útěchou, která se nakonec najde.
