... Skutečný jedem v rodinách není jed, který jste vložili do svého jídla, ale jed, který roste v srdci, když lidé na sebe navzájem žárlí a nemohou tyto pocity mluvit a vypouštět jedu tímto způsobem.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
V knize „Morálka pro krásné dívky“ od Alexandra McCalla Smitha je myšlenka rodinného konfliktu zkoumána prostřednictvím představy, že emocionální problémy mohou být škodlivější než fyzické. Autor naznačuje, že žárlivost mezi členy rodiny vytváří toxické prostředí, které může vést k hlubokému rozhovoru, pokud zůstane neadresované.
Spíše než zaměření na externí hrozby, text zdůrazňuje důležitost otevřené komunikace. „Poison“, který vzniká z nevyslovené žárlivosti, může v osobních vztazích rozvinout, což naznačuje, že čestný dialog je nezbytný pro udržení harmonie a porozumění v rodinách.