smutky, které nám Bůh seslal, s sebou přinesly útěchu a sílu, zatímco smutky, které jsme si sami způsobili bláznovstvím nebo špatností, bylo zdaleka nejtěžší snášet?
(the sorrows God sent us brought comfort and strength with them, while the sorrows we brought on ourselves, through folly or wickedness, were by far the hardest to bear?)
Citát z „Anne of Green Gables“ se zamýšlí nad povahou strastí v životě. To naznačuje, že těžkosti, které snášíme a které jsou mimo naši kontrolu, často přicházejí s pocitem pohodlí a síly, protože jsou součástí většího plánu nebo okolností. Tyto výzvy nám mohou pomoci růst a stát se odolnějšími, což nám umožní najít útěchu v našich bojích.
Naproti tomu smutky, které si vytváříme vlastními chybami nebo prohřešky, bývají mnohem více zatěžující. To zdůrazňuje myšlenku, že bolest, kterou si sami způsobíte, může vést k hlubší lítosti a utrpení, takže je těžší se s ní vyrovnat. L.M. Montgomery zdůrazňuje rozdíl mezi vnějšími zkouškami a těmi, které si sami způsobujeme, a vyzývá čtenáře, aby poznali různé dopady, které mají na naše životy.
