Hrom falešného skromnosti byl ohlušující.
(The thunder of false modesty was deafening.)
V "Engleby", Sebastian Faulks zkoumá témata identity a sebepojetí prostřednictvím introspektivní cesty protagonisty. Fráze „Thunder of False skromnost byla ohlušující“ zachycuje myšlenku, že mnoho lidí používá skromnost jako fasádu k maskování jejich skutečných ambicí nebo nejistot. Zdůrazňuje ironii, že navzdory jejich pokusům vypadat skromný může být takové chování hlasité a upozorňující pozornost, což odhaluje hlubší pravdy o jejich charakteru. Odraz postavy o společenských očekáváních a osobní pravosti zdůrazňuje napětí mezi tím,...