Haitské přísloví „mimo hory jsou hory“, zdůrazňuje trvalý život v životě, což naznačuje, že řešení jednoho problému často vedou ke vzniku jiného. V souvislosti se zkušenostmi Dr. Paula Farmera s přehradou Péligre se tato myšlenka stává obzvláště poignantní. Vytvoření přehrady vyústilo v významné utrpení asi sto tisíc Haiťanů, což představuje nepřetržitý cyklus útrap, který se farmář cítí nucen řešit.

Tento pohled na přehradu a její důsledky slouží jako metaforická hora, kterou musí farmář navigovat. Jeho závazek k humanitární práci znamená, že si nemůže dovolit pozastavit, protože důsledky vykořisťování a katastrofy se odrážejí životy postižených. Každý úspěch ve své snaze o uzdravení odhaluje pouze další výzvy, které vyžadují pozornost, a dokládají neúnavné pronásledování spravedlnosti a péče tváří v tvář systémovým problémům.